X Lounge Chair HM10

デンマークのデザインデュオ、Hvidt & Molgardは、古い木製テニスラケットに着想を得て、積層木枠のコンセプトチェアを長年に渡り試作した後、1959年にこのラウンジチェア、Xを発表しました。

独特の傾斜したシルエットの美しさが、空間の中で際立ちます。

designer
Hvidt & Mølgaard

ピーター・ビット（1916-1986）とオーラ・ミュルゴー・ニールセン（1907-1993）はコペンハーゲンに拠点を置くビット＆ミュルゴーの創設者であり、デンマーク・ミッドセンチュリー・デザインのパイオニアです。シンプルなデザインで知られる二人は、シンプルで精緻なデザインスタイルを確立し時代を象徴する数多くの家具を手がけました。1950年に発表されたAXチェアの成功は、その後の二人のキャリアにとって大きな影響を与えました。その滑らかで引き締まったシルエットは、デンマーク・モダニズムのリーダーとしての地位を確立しただけでなく、集成材を使用することで大量生産が可能となり、世界中にマーケットを拡げることにつながりしました。当時、この先進的な生産方式が生み出されたことによって、古典的な職人技を活用しつつも、手頃な価格で美しい家具を作るという新しいムーブメントへの道を切り開きました。ビット＆ミュルゴーの二人は、ともに優れた技術力を持ち合わせていました。オーラ・ミュルゴー・ニールセンはデンマーク王立芸術アカデミーでカーレ・クリントに師事して家具デザインを学び、ピーター・ビットはコペンハーゲンの美術工芸学校でキャビネット作りを学び、伝統的な職人技の知識を身につけました。現在、彼らの作品はMoMA、メルボルンのナショナルギャラリー、コペンハーゲンのデザインミュージアムで展示されています。

＆Tradition

時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築する共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指しています。クラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。