Celebrating 90 years of Artek
2025.10.16 (thu) ~

 

 

アルテックは2025年10月15日で、創業90周年を迎えます。

 

●Artek + Marimekko

フィンランドのデザインハウスであるマリメッコと協働した、マリメッコのプリント作りのアートと、アルテックの曲げ木の技術の融合による限定のアアルト家具シリーズを発表します。
シンプルかつ多用途性に優れたアルテックの家具デザインと、マリメッコの大胆で喜びに満ちたプリントが調和し、互いに引き立て合います。

 

[展示アイテム]
展示外アイテムもお取り寄せ可能です。詳しくはお問い合わせください。

・Stool 60 Seireeni（スツール60 セイレーニ）

「Seireeni」
1960年代、マイヤ・イソラがギリシャを旅していた頃に、水の動きから着想を得たプリントを数種類デザインしています。
1964年に生まれた”セイレーニ（セイレーン）”もその中のひとつです。

 

・Stool 60 Kivet（スツール60 キヴェット）

「Kivet」
“キヴェット（石）”は、ハサミでカットした円形を基にしており、彼女のアトリエの敷地から拾った、大きくて粗い石からインスピレーションを得たとされています。

 

・Stool 60 Lokki（スツール60 ロッキ）

「Lokki」
マイヤ・イソラが窓を眺めていると、太陽の光が緩やかに折り重なるカーテン地に差し込み、波形の影が現れました。
その様子から、”ロッキ（カモメ）”のプリントをデザインしました。

 

———-
サイズ：Φ380xH440mmm
素材：バーチ突板（ナチュラルラッカー）、バーチ無垢材（ナチュラルラッカー）
販売予定価格：¥49,000+tax

座面裏にアニバーサリーステッカーとコラボレーションステッカー付き。
専用キャリーアウェイボックス。
※数量限定ではありませんが、年内で生産を終了します。

 

———-
マリメッコのプリント作りのアートは、木工技術を応用した製法で表現されます。
この本質かつ斬新な形のコラボレーションにより、マイヤ・イソラの鮮やかなプリントデザインは、見る角度によって印象が代わる味わい深い木目と木地のコントラストに変換されます。

アルテック製品の表面に使われている突板をマリメッコのプリントの形にくり抜いて、その箇所をペアとなる製品の箇所にはめ込む製造過程は、両者が大切にする自然環境保護への想いを反映し、木材の廃棄物を最小限に抑えるよう考慮されています。

 

——————————
・Made in Finland. Designed for the world
アルテックの創業者であるアルヴァ・アアルトとアイノ・アアルト、マイレ・グリクセン、ニルス=グスタフ・ハールは、アルテック設立にあたり、「アート（芸術）」と「テクノロジー（技術）」を融合させ、新たな実を結ぶことを目指しました。
そのためには、フィンランドに最先端のアートやデザインを世界中から取り入れ、日常生活をより良い方に導き、同時にフィンランドのデザインを世界中へ紹介することが必要と考えていました。

それぞれ文化的な分野で国際的に活動していた創業者の4人は、個人の繋がりや交友関係によって、アルテック創業以降も、極めて多様な形での国際的なネットワークと友情を広げていきました。
同じ価値観を共有する仲間との対話が世界中に広がるにつれ、フィンランド国内で育まれた合理的な実用主義と奔放な自由さを併せ持つクリエイティビティもまた、世界へと広がっていきました。

同時に世界で最先端のアート、テキスタイル、デザインが、フィンランドの家庭や公共空間に急速に広がり、根付いていきました。
この双方向の文化的な交流と交換は、国内のデザイン文化を育み発展させることに繋がり、逆説的に世界の国々の中でデザインの国としてフィンランドのアイデンティティを確立する土台となりました。

 

 

 

●Artek 90 Anniversary Poster

長年の伝統を継承し、フィンランドの現在アーティストであるインカ・ベルがデザインした「90周年 アニバーサリー ポスター」を発表します。

 

[展示アイテム]
・Anniversary Poster Inka Bell（アニバーサリーポスター インカ・ベル）

アイノとアルヴァ・アアルトが、かつて工業的な技術と人間味あふれる自然素材を融合させたように、インカ・ベルの作品もアナログな版画と最先端のテクノロジーを融合して製作されています。
アルヴァ・アアルトがデザインした「スクリーン100」から着想を得たこのアニバーサリーポスターは、青と黒のインクを層状に重ね、さらに様々な角度からレーザーカッターで彫刻のように彫っていく、シルクスクリーン印刷の実験的な手法を用いて、「スクリーン100」の輪郭を再解釈しました。

 

———-
サイズ：W500xH700mmm
販売予定価格：¥5,500+tax

 

——————————
Inka Bell
インカ・ベルは、ヘルシンキを拠点とするビジュアルアーティストです。
版画などの彫刻的な紙作品を得意とし、それをさらに拡張したパブリックアートの分野で活躍しています。

彼女の作品は、素材、色、テクスチャー、反復の作用などを通じて、二次元と三次元の関係性を追求しています。
作品の主役として紙を用い、印刷技術を駆使し、新たなフォルムと価値観の成型に挑んでいます。

インカ・ベルと彼女の作品にとって重要なのは、鑑賞者、作品、場所、そして時間の間に存在する、言語や概念の枠を超えた感覚的な空間です。